-
1 accustom
[əˈkastəm] verbto make ( especially oneself) familiar with or used to:يَعْـتَـاد، يَتَعَوَّدHe soon accustomed himself to the idea.
-
2 abituare
accustom (a to)* * *abituare v.tr. to accustom; ( assuefare) to inure: abituare all'ordine, alla disciplina, to accustom (o to make used) to order, to discipline.◘ abituarsi v.rifl. to get* used (to), to get* accustomed (to); to accustom oneself (to): col tempo si abituò ad alzarsi presto, in time he accustomed himself to getting up early; da principio non potevo sopportare il rumore, ma adesso mi ci sono abituato, at first I couldn't stand the noise, but now I've got used to it.* * *[abitu'are]1. vtabituare qn (a qc/a fare qc) — to accustom sb to sth/to doing sth, get sb used to sth/to doing sth
2. vr (abituarsi)abituarsi a qc/a fare qc — to get used to o accustomed to sth/to doing sth, accustom o.s. to sth/to doing sth frm
* * *[abitu'are] 1.2.abituare il cane a dormire fuori — to get one's dog used to sleeping outside; (educare)
verbo pronominale abituarsi-rsi a qcs., a fare — to get used o accustomed to sth., to doing
* * *abituare/abitu'are/ [1]to accustom (a qcs. to sth.; a fare to doing); (addestrare) abituare il cane a dormire fuori to get one's dog used to sleeping outside; (educare) abituare un bambino a non dire mai bugie to teach a child never to lieII abituarsi verbo pronominale-rsi a qcs., a fare to get used o accustomed to sth., to doing; ti ci abituerai you'll get used to it. -
3 assuefare
accustom (a to)* * *assuefare v.tr. to inure, to accustom, to habituate.◘ assuefarsi v.rifl. o intr.pron. to get* accustomed, to get* used (to), to become* accustomed, to get* inured; to accustom oneself, to inure oneself: si era assuefatto alla fatica, he was inured to hard work // assuefare a un farmaco, to develop a tolerance to a medicine.* * *1. [assue'fare]vb irreg vtassuefare a — to get used to, accustom to
2. vr (assuefarsi)assuefarsi a — to become o get accustomed o used to, (droga) to become addicted to
* * *[assue'fare] 1.verbo transitivo to accustom (a to)2.* * *assuefare/assue'fare/ [8]to accustom (a to)II assuefarsi verbo pronominaleto get* accustomed; (a qualcosa di negativo) to inure oneself (a to). -
4 приучать
accustom (to), habituate (to); train (to), teach (to); inure (to)* * ** * *приучать; приучить accustom, habituate; train* * *bloodbreakhabituatehoisetrainhousebreakinureschoolseasonteach -
5 menggalibkan
-
6 navići
• accustom; accustom to; season; teach -
7 приучать
-
8 приучаться
accustom oneself to глагол: -
9 привыкать
accustom глагол: -
10 plaga
accustom, be in the habit of -
11 vera vanur
accustom, be in the habit of -
12 acostumar(-se)
-
13 do costume
accustom, accustomed -
14 habituado
accustom, accustomed to -
15 biasakan
accustom, accustomed, accustomed, accustoming -
16 привикнува на
accustom -
17 aî venja (sig) viî e-î
-
18 acabestrar
• accustom to a halter -
19 acostumbrar
• accustom• be accustomed to• be in the habit of• be wont to• familiarize• make accustomed• use to -
20 acostumbrar a comida sólida
• accustom to food other than milk• wealthy people• wean oneself fromDiccionario Técnico Español-Inglés > acostumbrar a comida sólida
См. также в других словарях:
accustom yourself to something — phrase to gradually start to feel that something is normal or natural She had to accustom herself to eating later in the evening. Thesaurus: to become familiar with a new situation or way of livingsynonym people who live in a particular… … Useful english dictionary
Accustom — Ac*cus tom, v. i. 1. To be wont. [Obs.] Carew. [1913 Webster] 2. To cohabit. [Obs.] [1913 Webster] We with the best men accustom openly; you with the basest commit private adulteries. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accustom — index discipline (train), inure (accustom), naturalize (acclimate), reconcile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accustom — ► VERB 1) (accustom to) make used to. 2) (be accustomed to) be used to. ORIGIN Old French acostumer, from costume custom … English terms dictionary
Accustom — Ac*cus tom, v. t. [imp. & p. p. {Accustomed}; p. pr. & vb. n. {Accustoming}.] [OF. acostumer, acustumer, F. accoutumer; [ a] (L. ad) + OF. costume, F. coutume, custom. See {Custom}.] To make familiar by use; to habituate, familiarize, or inure;… … The Collaborative International Dictionary of English
Accustom — Ac*cus tom, n. Custom. [Obs.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accustom oneself to — index endure (suffer) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accustom — (v.) early 15c., from O.Fr. acostumer (12c., Mod.Fr. accoutumer), from à to (see AD (Cf. ad )) + costume (see COSTUME (Cf. costume) (n.)). Related: Accustomed; accustoming … Etymology dictionary
accustom — *habituate, addict, inure Analogous words: *adapt, accommodate, adjust: *harden, season, acclimatize Antonyms: disaccustom Contrasted words: alienate, wean, *estrange … New Dictionary of Synonyms
accustom — [v] get used to acclimatize, acculturate, acquaint, adapt, familiarize, habituate, season; concepts 35,202 … New thesaurus
accustom — [ə kus′təm] vt. [ME accustomen < OFr acostumer < a , to + costume: see CUSTOM] to make familiar by custom, habit, or use; habituate (to) … English World dictionary